Paper Chain
  1. Home
  2. What to write
  3. For a coworker

Retirement

Retirement messages for a coworker you'll actually miss.

You've shared a kettle, a printer queue and possibly a decade of Monday meetings. Here's what to write to a coworker who's retiring, depending on how close you sat.

62 examples below, in 6 groups: Quick lines for the office card, For the coworker who sat next to you, Funny retirement wishes for a coworker, Warm and sincere, For a colleague you didn't know well, For under a photo in a book.

How to write a retirement message for a colleague

A coworker isn't quite your boss and isn't quite your friend, which is what makes the card tricky. Write about the shared, ordinary stuff: the desk next to yours, the commute moans, the lunch order they never changed. That's what you'll miss, and they'll know it's true.

  • If you sat near them, say so. 'The office is going to be very quiet on my left' says a lot in a few words.
  • Thank them for one specific bit of help. Colleagues remember who covered for them.
  • Know your audience for jokes. Teasing about long lunches is fine from a desk neighbour, and odd from someone in another building.
  • If they've been there a long time, mention it. Twenty-odd years in one place deserves to be noticed.
  • Say you'll stay in touch only if you mean it. Otherwise, wish them well and leave it there.

Whether you call them a coworker or a colleague, the messages below work either way. If you only know them by reputation, there's a set for that too. If they're leaving for another job rather than retiring, try our farewell messages for a coworker.

If you're the one passing the card round, give people a day or two, not ten minutes at the end of a meeting. The best lines come from people who've had time to think of a story. There are more ideas in our guide to retirement gifts for a coworker.

Quick lines for the office card

  • Congratulations on clocking off for good.
  • The best colleague a person could ask for. Happy retirement.
  • Enjoy it. You've earned every day of it.
  • Lunch won't be the same. Happy retirement.
  • Thanks for all the help over the years. Enjoy what's next.
  • Happy retirement to the person who always knew the Wi-Fi password.
  • Good luck, well done and thank you.
  • Here's to your last ever commute.
  • You'll be missed in every meeting. Well, the good ones.
  • Happy retirement to the best coworker on the floor.
  • Going to miss your stories at the kettle.
  • So pleased for you. A bit sad for us.

For the coworker who sat next to you

  • All these years at the next desk and you never once complained about my typing. That's friendship. Happy retirement.
  • I'll have nobody to turn to and say 'did you see that email?' Happy retirement, desk neighbour.
  • The office is going to be very quiet on my left. Enjoy the peace you've earned.
  • Who's going to share my sighs at four o'clock on a Thursday? Congratulations, and I'll miss you.
  • Thank you for the spare chargers, the spare pens and the spare patience.
  • You were the first face I saw every morning, and usually the first one to make me laugh. Enjoy retirement.
  • Our desk-side moans got me through some long weeks. I hope your retirement has nothing to moan about.
  • Without you next to me I'll have to actually read the instructions. Happy retirement.
  • I'm keeping your plant alive in your honour. No promises after a month.
  • It's been the best seat in the building, because of who was sitting next to it.

Funny retirement wishes for a coworker

  • Congratulations on retiring just before we all have to learn the new software.
  • You've finally left the work group chat. Officially, anyway.
  • No more 'per my last email'. Enjoy your freedom.
  • We'll miss you, and we'll really miss you covering the phones on a Friday.
  • Enjoy retirement. We'll be over here pretending to understand the new system.
  • Happy retirement. Your out-of-office can now just say 'forever'.
  • Who's going to bring in the leftover birthday cake now?
  • Retirement tip: if anyone asks you to 'jump on a quick call', you're allowed to hang up.
  • Sorry you're leaving. Can I have your chair?
  • Enjoy the lie-ins. We'll think of you at 7.45 every morning, mostly with envy.
  • Please don't tell us how good retirement is. Some of us have years to go.
  • You lasted longer than three coffee machines. That's an achievement.

Warm and sincere

  • You made a job I could have hated into one I looked forward to. Thank you for being such a good colleague, and a friend.
  • Thank you for covering for me the week everything went wrong at home. I've never forgotten it.
  • Every team needs someone who keeps everyone sane. For us, it was you. Happy retirement.
  • You were always generous with your time, even when you didn't have much of it. I hope you get plenty back now.
  • I've worked with a lot of people. Very few made me laugh every single day. Enjoy every minute of retirement.
  • You taught me how things actually get done round here, which was never what the handbook said. Thank you.
  • It's been such a pleasure working with you. I'll miss your calm in a crisis and your terrible jokes in equal measure.
  • You were a colleague first and a friend very quickly. That's rare, and I'm grateful.
  • I hope retirement is as kind to you as you were to every new starter who came through the door.
  • No card could cover how much you did for this team. Thank you.

For a colleague you didn't know well

  • Congratulations on your retirement. Everyone speaks so highly of you.
  • I didn't get to work with you as much as I'd have liked, but your reputation was always ahead of you. Enjoy retirement.
  • Wishing you a long and happy retirement, and thank you for everything you've done here.
  • Our paths only crossed now and then, but you were always kind. All the best for what's next.
  • Congratulations on a long career. I hope the next part is just as rewarding.
  • From the other end of the building: happy retirement, and thank you.
  • Everyone I asked had a good word for you. That says it all.
  • Best wishes for a well-earned rest, and whatever comes after it.

For under a photo in a book

  • Bake-off day. You came second and still haven't let it go.
  • Our corner of the office, before the move, before the plants died.
  • The year we all wore Christmas jumpers and you went all out.
  • Lunch on the steps outside. We did this most sunny days for years.
  • Your face when the fire alarm went off in the middle of the big presentation.
  • The team photo where you're the only one looking at the camera.
  • Your old staff pass photo. We found it. You're welcome.
  • The Friday you brought your dog in and nobody did any work.
  • The works night out, long before anyone was thinking about retiring.
  • The whiteboard after one of your famous plans. Nobody else could read it.

Make it a book

One page each, not one corner

Send the link round the office and to anyone who's already moved on. Each colleague adds a photo of the two of you, or of the desk, with a message underneath. It prints as a book they'll keep, with everyone's names on the last page.

Retirement →

Questions

Good to know.

What do you write in a retirement card for a coworker?

Something specific to working together, like a habit, a shared joke or a time they helped, then a wish for what's next. Two sentences is plenty.

Should a message for a colleague be funny or serious?

If you sat together for years, funny is fine and probably expected. Follow it with one sincere line so it doesn't read as if you didn't care.

What if I've only just joined the team?

Keep it short and generous: congratulations, thanks for the welcome, and best wishes. Nobody expects a new starter to write a speech.

Can ex-colleagues add to a group book?

Yes. Send them the same link. They need no account or app, just their phone and about five minutes.

More answers in the help centre, or ask us and a person replies within a day.

Not ready yet?

Get a reminder before their retirement.

Leave your email, and the date if you know it. We'll send one email about three weeks before, which is when to start a book so it arrives in time.

One email, about this and nothing else. We don't share it.

Keep going

Make one for someone this week.

Start a book

Free to start. You only pay when you order.Free to start. From NZ$58 in New Zealand, with free standard delivery.Free to start. From A$46 in Australia, with free standard delivery.Free to start. From £21 in the United Kingdom, with free standard delivery.Free to start. From US$30 in the United States, with free standard delivery.Free to start. From C$40 in Canada, with free standard delivery.Free to start. From €27 in Ireland, with free standard delivery.Free to start. From €28 in Germany, with free standard delivery.Free to start. From €31 in France, with free standard delivery.Free to start. From €31 in the Netherlands, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Belgium, with free standard delivery.Free to start. From €28 in Spain, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Italy, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Portugal, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Austria, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Luxembourg, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Finland, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Greece, with free standard delivery.Free to start. From SEK 325 in Sweden, with free standard delivery.Free to start. From NOK 350 in Norway, with free standard delivery.Free to start. From DKK 235 in Denmark, with free standard delivery.Free to start. From CHF 32 in Switzerland, with free standard delivery.Free to start. From PLN 136 in Poland, with free standard delivery.Free to start. From CZK 760 in Czechia, with free standard delivery.Free to start. From HUF 11,500 in Hungary, with free standard delivery.Free to start. From RON 160 in Romania, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Slovakia, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Croatia, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Estonia, with free standard delivery.Free to start. From S$41 in Singapore, with free standard delivery.Free to start. From ¥7,500 in Japan, with free standard delivery.Free to start. From HK$435 in Hong Kong, with free standard delivery.Free to start. From ₹5,090 in India, with free standard delivery.Free to start. From R880 in South Africa, with free standard delivery.Free to start. From AED 204 in the United Arab Emirates, with free standard delivery.Free to start. From MX$970 in Mexico, with free standard delivery.Free to start. From ₱3,320 in the Philippines, with free standard delivery.Free to start. From RM219 in Malaysia, with free standard delivery.Free to start. From ₩79,000 in South Korea, with free standard delivery.Free to start. From ₪171 in Israel, with free standard delivery.Free to start. From ฿1,760 in Thailand, with free standard delivery.