Paper Chain
  1. Home
  2. What to write
  3. For your daughter

Birthday messages by person

Birthday wishes for your daughter, whatever age she's turning.

What you write to a six-year-old and what you write to a 36-year-old are different things, but the love is the same size. These are grouped by her age and by who's holding the pen.

73 examples below, in 7 groups: For a little girl, For a teenage daughter, For a grown-up daughter, From Mum, From Dad, For her 18th, 21st, 30th or 40th, Short and funny.

How to write a birthday message for your daughter

Your daughter has heard 'happy birthday, love you' every year of her life. The messages she keeps are the ones that show you've noticed who she is this year, not just that she's a year older.

  • For a little one, keep it short and read it aloud. Mention the thing she's obsessed with right now: dinosaurs, the trampoline, her new wobbly tooth. In ten years that detail is the whole point.
  • For a teenager, be brief and don't embarrass her in front of anyone. One sincere line, one light one. She'll pretend not to care and keep the card in a drawer.
  • For a grown-up daughter, tell her something you admire in her as an adult: how she runs her work, her home, her friendships, her own children. Grown-up daughters rarely hear this from a parent.
  • If you're writing from Mum and Dad together, it's fine for each of you to add a line in your own voice.

For an 18th, 21st or 30th, write a little more than usual, and think about asking the rest of the family to write too. There are age-specific ideas on the 18th and 21st birthday messages pages.

For a little girl

Short enough to read out at breakfast, before the cake is cut.

  • Happy birthday to the girl who wakes us up at 6am to tell us about her dreams. We wouldn't swap it. (We'd like 7am, though.)
  • You're five today. That's a whole hand. We love you more than all the fingers and toes in the world.
  • Happy birthday, little bean. You make our house louder and better.
  • Today you get to choose what's for tea. Choose wisely. Love, Mummy and Daddy.
  • Every year you get taller and funnier. Please slow down on the taller part.
  • Happy birthday to our favourite dancer, singer, artist and sock-loser.
  • You were tiny when we first met you, and you held on to my finger like you'd never let go. You still haven't. Happy birthday.
  • Happy 7th birthday to the bravest girl at the swimming pool.
  • We love the way you laugh, the way you hug, and the way you tell every story starting from the very beginning.
  • Happy birthday, sweetheart. Big girl, big day, big cuddles.
  • Another year of you. Lucky us.

For a teenage daughter

Brief, sincere, and nothing she'd die of if her friends saw it.

  • Happy birthday. I know you're too cool for a long card, so: proud of you, love you, there's cake.
  • Thirteen. I'm not ready, but you clearly are. Happy birthday, love.
  • Thank you for letting us be part of your life, even when your door is shut. Happy birthday.
  • You're growing into someone so sure of herself. Keep that. The world will try to talk you out of it.
  • Happy 15th. Your music is still too loud and your heart is still the biggest in the house.
  • I'll keep driving you to things for as long as you'll let me. Happy birthday, from your taxi.
  • We see how hard you work, even when you think nobody's watching. Happy birthday.
  • Happy birthday to the girl who borrows my clothes and gives better advice than I do.
  • Sixteen and still the first person to notice when someone's having a bad day. That's rare. Don't lose it.
  • However grown-up you get, you'll always be able to come and sit on the end of our bed and talk.

For a grown-up daughter

  • Happy birthday to my daughter, who is now somehow the person I ring for advice.
  • Watching you become a mum has been one of the best things I've seen. Happy birthday, love. The kids are lucky.
  • You've built a life that's entirely your own, and I love visiting it. Happy birthday.
  • I still think of you as the girl in the yellow wellies, but the woman you are now is even better company.
  • Happy birthday. I'm proud of your work, your friends, your home, and how you treat people. Mostly the last one.
  • You live far away now and I miss you on ordinary Tuesdays as much as on birthdays. Have a wonderful day.
  • Thank you for still coming home for Sunday lunch and still raiding the biscuit tin.
  • Happy birthday to my grown-up girl. You're kinder than I was at your age and far better organised.
  • Every year I think I couldn't be prouder of you, and every year you prove me wrong.
  • I hope this year is gentler on you than the last one. You've earned an easy one. Happy birthday.
  • You were the baby who wouldn't sleep, the toddler who wouldn't wear shoes and the teenager who wouldn't come downstairs. Look at you now.

From Mum

  • From the day you were born you've been my favourite person to spend a rainy afternoon with. Happy birthday, darling. Love, Mum.
  • I carried you for nine months and I've carried you in my heart every day since. Happy birthday.
  • We've argued about hair, homework and hemlines, and I'd have every one of those rows again. Love you, Mum.
  • You got your stubbornness from me. Sorry. You got your kindness from somewhere better. Happy birthday.
  • Being your mum is the job I'd choose over every other. Happy birthday, my girl.
  • My wish for you this year: good sleep, good friends, and one day where nothing needs doing.
  • I look at you sometimes and can't believe I had any part in it. Happy birthday, love Mum.
  • You'll always be my baby. I promise to only say that once a year. Happy birthday.
  • Thank you for teaching me things I didn't know I needed to learn. Happy birthday, from your very proud mum.
  • Happy birthday to my daughter and my friend. I'm lucky to have both in one person.

From Dad

  • Happy birthday from your dad, who still checks the weather where you are every morning.
  • I taught you to ride a bike and you taught me patience. I think I got the better deal.
  • To my girl on her birthday: you'll always be my favourite reason to stay up late listening for a car in the drive.
  • Happy birthday, love. Whatever you need, the answer's yes. Within reason. Mostly yes.
  • I'm not much of a card writer, so here it is plainly: I'm proud of you and I love you. Dad.
  • You were the first person to make me a dad and you're still the best at it. Happy birthday.
  • Happy birthday to the only person who can make me watch a whole series I didn't choose.
  • I still have the drawing you did of me with enormous hands. It's on the shed wall. Happy birthday, sweetheart.
  • Every year you get more like your mum, which is the nicest thing I know how to say. Happy birthday.
  • Happy birthday. The car's yours to borrow, the fridge is yours to raid, and my heart's been yours since day one.

For her 18th, 21st, 30th or 40th

Milestone birthdays deserve a few more lines.

  • Happy 18th. I've had the honour of watching you become yourself, and I can't wait to see what you do with it.
  • Eighteen years ago you made me a parent. Today you're an adult, and I'm still learning from you.
  • Happy 21st, darling. You've grown up into someone I'd want as a friend even if I didn't have to love you.
  • Twenty-one. You've moved out, moved back, and moved out again. Whatever happens next, the door's open.
  • Thirty suits you. You're more yourself than ever and it's wonderful to see. Happy birthday.
  • Happy 30th to my daughter. I remember being thirty with you as a toddler on my hip. I hope your thirties are as full as mine were.
  • Forty. I know you'll groan, but I'm going to say it: where did the time go? Happy birthday, my love.
  • Happy 40th. You're the age I was when you were learning to drive. I hope you're having more fun than I had in the passenger seat.
  • For your big birthday, everyone who loves you has written something. This is me going first: I'm so proud of you.
  • A milestone birthday is a good excuse to say the big things, so here's mine: you are the best thing that ever happened to this family.

Short and funny

  • Happy birthday to my favourite daughter. Yes, I'd say that even if you had sisters.
  • You're my best thing. Happy birthday.
  • Congratulations on being related to us for another year.
  • Happy birthday. Still not too old for a birthday hug, sorry.
  • Love you to the moon and back, and round the roundabout twice.
  • Happy birthday to the daughter who inherited all my best qualities and none of my bad ones. You're welcome.
  • Another year older and still the person we brag about at parties.
  • Happy birthday, love. Ring me later, I want to hear everything.
  • Proud of you every single day. Today just a bit louder.
  • Happy birthday. We knew you'd turn out brilliant. Mostly.
  • You were worth every sleepless night. Most of them.

Make it a book

A page from everyone

For a milestone birthday, ask the whole family, her friends and her godparents to each write one of these on their own page next to a photo of them with her. Everyone adds theirs from their phone through one link, and the book is printed and posted to her door.

21st birthday →

Questions

Good to know.

What do I write in my daughter's birthday card?

One specific thing about her this year, one thing you love about who she is, and a wish. For a young child two lines is plenty; for a grown-up daughter, the line about what you admire in her is the one she'll reread.

Should Mum and Dad write separate messages?

If you have different things to say, yes. A shared card with a line from each of you in your own words feels more personal than one message signed by both.

How do I write to a teenage daughter without embarrassing her?

Keep it short, avoid baby nicknames if she's asked you to stop, and say one sincere thing. Teenagers often keep the card even if they roll their eyes at it.

Can the whole family write something for her milestone birthday?

Yes. With a Paper Chain book, everyone adds a photo and a few lines from their phone through one link, and a message without a photo gets a page of its own. See [how it works](/how-it-works).

More answers in the help centre, or ask us and a person replies within a day.

Not ready yet?

Get a reminder before her birthday.

Leave your email, and the date if you know it. We'll send one email about three weeks before, which is when to start a book so it arrives in time.

One email, about this and nothing else. We don't share it.

Keep going

Make one for someone this week.

Start a book

Free to start. You only pay when you order.Free to start. From NZ$58 in New Zealand, with free standard delivery.Free to start. From A$46 in Australia, with free standard delivery.Free to start. From £21 in the United Kingdom, with free standard delivery.Free to start. From US$30 in the United States, with free standard delivery.Free to start. From C$40 in Canada, with free standard delivery.Free to start. From €27 in Ireland, with free standard delivery.Free to start. From €28 in Germany, with free standard delivery.Free to start. From €31 in France, with free standard delivery.Free to start. From €31 in the Netherlands, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Belgium, with free standard delivery.Free to start. From €28 in Spain, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Italy, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Portugal, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Austria, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Luxembourg, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Finland, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Greece, with free standard delivery.Free to start. From SEK 325 in Sweden, with free standard delivery.Free to start. From NOK 350 in Norway, with free standard delivery.Free to start. From DKK 235 in Denmark, with free standard delivery.Free to start. From CHF 32 in Switzerland, with free standard delivery.Free to start. From PLN 136 in Poland, with free standard delivery.Free to start. From CZK 760 in Czechia, with free standard delivery.Free to start. From HUF 11,500 in Hungary, with free standard delivery.Free to start. From RON 160 in Romania, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Slovakia, with free standard delivery.Free to start. From €31 in Croatia, with free standard delivery.Free to start. From €32 in Estonia, with free standard delivery.Free to start. From S$41 in Singapore, with free standard delivery.Free to start. From ¥7,500 in Japan, with free standard delivery.Free to start. From HK$435 in Hong Kong, with free standard delivery.Free to start. From ₹5,090 in India, with free standard delivery.Free to start. From R880 in South Africa, with free standard delivery.Free to start. From AED 204 in the United Arab Emirates, with free standard delivery.Free to start. From MX$970 in Mexico, with free standard delivery.Free to start. From ₱3,320 in the Philippines, with free standard delivery.Free to start. From RM219 in Malaysia, with free standard delivery.Free to start. From ₩79,000 in South Korea, with free standard delivery.Free to start. From ₪171 in Israel, with free standard delivery.Free to start. From ฿1,760 in Thailand, with free standard delivery.